夏瑞芳雖是排字工人出身，但他為人豁達(dá)大度，有事業(yè)心，能識(shí)人、用人，是難得的事業(yè)型人才，張?jiān)獫?jì)與夏瑞芳的搭檔，奠定了商務(wù)印書館事業(yè)發(fā)達(dá)的人才基礎(chǔ)。

　　張?jiān)獫?jì)與夏瑞芳開始時(shí)是業(yè)務(wù)上的關(guān)系。南洋公學(xué)譯書院搞了一批課本書稿要交印刷商承印，夏瑞芳為兜攬印刷生意而和張?jiān)獫?jì)相識(shí)。兩人交往既多，逐漸彼此認(rèn)識(shí)。

　　有一次，夏瑞芳缺少周轉(zhuǎn)資金，張?jiān)獫?jì)覺得夏瑞芳這個(gè)人辦事很好，存心幫他一把，為夏介紹了一家錢莊，張作擔(dān)保透支1000元，幫夏渡過難關(guān)。從此，張、夏更加接近。

　　20世紀(jì)初，國(guó)人翻譯日文書籍成為時(shí)尚，有的因此大發(fā)其財(cái)。夏瑞芳見了心動(dòng)，也購買了10種日文譯稿付印，想借此大撈一把。不料，書印出來后，銷路不暢，光買稿費(fèi)就損失1萬元。夏瑞芳在吃虧后向張?jiān)獫?jì)請(qǐng)教，問這些書為何不能暢銷。

　　張回答：“你何不把書稿帶來我看看？”

　　張?jiān)獫?jì)看了書稿后，告訴夏瑞芳，這些書之所以不暢銷，是因?yàn)闀膬?nèi)容太差，故很少有人問津。從這件事上，夏瑞芳認(rèn)識(shí)到，他們幾位股東都是排字工人出身，學(xué)問知識(shí)有限，商務(wù)印書館要想發(fā)展壯大，做出一番事業(yè)來，非有學(xué)問的人掌舵不行，于是主動(dòng)邀張?jiān)獫?jì)這位輸林出身的大學(xué)問家加盟商務(wù)印書館。

　　1901年夏，張?jiān)獫?jì)、印有模入股商務(wù)印書館有限公司，原有資本估價(jià)為26250元，張?jiān)獫?jì)、印有模兩人入股23750元，使商務(wù)的總資本達(dá)到5萬元。這是張?jiān)獫?jì)加入商務(wù)印書館的第一步。夏瑞芳的最終目標(biāo)，是把張?jiān)獫?jì)本人拉到商務(wù)印書館（以下簡(jiǎn)稱商務(wù)）。

　　有一次，夏瑞芳與張?jiān)獫?jì)談話，夏說，你既然在譯書院不得意，能否離開，我們來合作。張以玩笑的口氣說，你能請(qǐng)得起我這樣大薪金的人嗎？夏連忙答復(fù)：你在譯書院多少薪金，我也出多少。事實(shí)上，張?jiān)獫?jì)在南洋公學(xué)是月薪100兩銀子，而到商務(wù)后，夏瑞芳給張?jiān)獫?jì)開的月薪是350兩銀子，這在當(dāng)時(shí)恐怕屬高薪之列。

　　1902年初，張?jiān)獫?jì)正式加入商務(wù)印書館，他與夏瑞芳商定，夏管印刷、發(fā)行，張管編書。兩人還約定：“吾輩當(dāng)以扶助教育為己任。”張?jiān)獫?jì)的加盟，改變了商務(wù)印書館成員的結(jié)構(gòu)。

　　此前諸人都是教會(huì)學(xué)校出身，所受的都是初中級(jí)教育，懂得印刷業(yè)務(wù)但不大懂學(xué)術(shù)，也不大熟悉文化人圈內(nèi)的情況，對(duì)所出書的學(xué)術(shù)價(jià)值亦很難做出判斷。

　　張?jiān)獫?jì)是翰林出身，又是維新派，學(xué)貫中西，與上海、北京、天津等大都市的知識(shí)分子蔡元培、傅增湘、汪康年、沈曾植、嚴(yán)復(fù)、勞乃宣、夏曾佑、劉葆良等人關(guān)系良好，在學(xué)術(shù)界、文化界有廣泛的影響和知名度。

　　而夏瑞芳雖是排字工人出身，但他為人豁達(dá)大度，有事業(yè)心，能識(shí)人、用人，是難得的事業(yè)型人才，張?jiān)獫?jì)與夏瑞芳的搭檔，奠定了商務(wù)印書館事業(yè)發(fā)達(dá)的人才基礎(chǔ)。

　　張學(xué)繼 摘自《嗜書、藏書、出書的一生：張?jiān)獫?jì)傳》

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬篇深度好文， 等你來看……