CBN：最近讓你覺得最震驚的一項技術(shù)或發(fā)明是什么？為什 么？

　　C：答案很簡單：一架來自深圳的無人機在敘利亞傳送了炸彈。技術(shù)本身是如此便捷，又如此多變。這一幕如此令人震驚，因為你可以看到，視頻資料顯示，一旦炸彈爆炸，很多人將因此喪生。

　　CBN：有沒有什么技術(shù)，讓你很希望它被應(yīng)用卻還未曾應(yīng)用？

　　C：語言之間的實時口譯和翻譯。語言是生活本身。我們交談的方式，使用的詞匯和語法，斷句，何時停頓等，都會以微妙或顯著的方式演變。一旦每個人都可以同時理解另外一個人在表達什么，這對于商業(yè)本身，以及理念和知識的傳播意味著什么？而每種語言使用的語境都是不同的，因而機器學習領(lǐng)域會出現(xiàn)新的突破。

　　我認為人類最終會走向“后文藝時代”（即大部分人的知識來自電視電影而非書本的時代），那時讀和寫的能力已經(jīng)不足以傳承如今的文化。歷史上有過不存在讀寫能力的階段，也會有后讀寫時代。對于讀寫能力的演變，我已經(jīng)研究了很多年。

　　CBN：對于技術(shù)的進步，你認為它建立在何種基礎(chǔ)之上？

　　C：每個人對此理解不同。比方說，一些人會覺得金錢更重要，對于另外一些人則是利他主義。作為一個去過中國很多次的外國人，我發(fā)現(xiàn)人們關(guān)于這個問題的答案在不斷演變—從生存下來，到成長為中產(chǎn)階級，創(chuàng)造本土的創(chuàng)意環(huán)境，到參與到全球市場當中。這一點令我深深著迷。

　　CBN：你認為未來商業(yè)世界會是什么樣子？哪些職業(yè)會消失？哪些會被創(chuàng)造出來？

　　C：少數(shù)幾個公司掌控更大的力量，帶來的結(jié)果就是人們的生活就像是“全景監(jiān)獄”。盡管這看上去不可避免，但我們作出改變還有時間。任何現(xiàn)在需要實習生崗位的工作（進入門檻很低、無技能的勞動力）都會消失。

　　CBN：公司和技術(shù)的研究者在未來將扮演什么角 色？

　　C：設(shè)計未來的挑戰(zhàn)之一就是技術(shù)圖景在發(fā)生極端的變化。5年內(nèi)，許多今天還未發(fā)明的產(chǎn)品和服務(wù)我們都會用上。一個好的技術(shù)研究者知道如何理解人類動機。做到這一點，不僅僅要問人們需要什么（答案往往是善意的謊言），還要還原到語境當中理解他們的行為。

　　CBN：你是技術(shù)進步的樂觀主義者還是悲觀主義者？為什么？

　　C：有意思的是，很多哀嘆技術(shù)負面影響的人，都會歡呼于它們對社會產(chǎn)生的影響。我的原則看法是技術(shù)會放大行為本身，當中有好有壞。

　　CBN：我們把時間刻度往未來10年移一下，也就是2027年，基于你現(xiàn)在所看到的技術(shù)變革，你認為未來在你的行業(yè)會發(fā)生什么樣的變化？

　　C：這個問題有兩種方式回答。第一是我的工作將不存在了，因為系統(tǒng)會成為接下來應(yīng)該發(fā)生什么的精準預測者，而不管人們是否理解發(fā)生這些事情的原因。第二個是我的角色能幫助機構(gòu)更好地理解和詮釋變化。數(shù)據(jù)的大范圍崛起，意味著需要提出更多的問題。

　　CBN：人類科學還有可能出現(xiàn)像上一個世紀那樣的爆發(fā)嗎？這是否意味著我們今天就能看到未來技術(shù)水平發(fā)展的上限了？

　　C：受提升生活本身這一人類欲望的驅(qū)動，我們會不斷投資新的技術(shù)。退一步看，人類進化過程中是否有一個節(jié)點，不再每天都得決定接下來要發(fā)明什么？我認為這在機器學習（或者人工智能）的設(shè)計上正在發(fā)生，并且已經(jīng)在影響一些人。它是否會影響大多數(shù)的人？而更關(guān)鍵的問題就是：誰有權(quán)力代表其他人做決定？

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬篇深度好文， 等你來看……