本文譯自德國Werkstatt und Betrieb雜志

　　Vetterolf公司的總部位于德國巴登符騰堡州曼海姆市。這家家族企業(yè)成立于1919年，今天，這家企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)人是創(chuàng)始人的第四代后人、曾孫Jens P. Bögel。

　　幾十年來，Vetterolf這一名字一直就是高品質(zhì)輪輞的代名詞。近半個(gè)世紀(jì)以來，該公司一直與納塞大獎(jiǎng)賽的各支雷諾車隊(duì)密切合作，也成為賽車世界中成功的零部件供應(yīng)商之一。Vetterolf公司是Otto-Fuchs輪輞和其他知名兩輪摩托車和知名汽車廠家的供應(yīng)商。在雅馬哈、寶馬、杜卡迪、KTM、保時(shí)捷、勞斯萊斯等高檔品牌車輛中都可以看到Vetterolf公司的輪輞。

　　Vetterolf公司生產(chǎn)的輪輞以其卓越的質(zhì)量、重量比和剛性而令人信服。從方案設(shè)計(jì)到具體的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)直至生產(chǎn)制造——Vetterolf公司擁有與整個(gè)輪輞生產(chǎn)鏈有關(guān)的所有專業(yè)技術(shù)知識和技能。2023年，Vetterolf公司計(jì)劃生產(chǎn)25000-30000個(gè)輪輞，而且產(chǎn)量還有繼續(xù)增長的趨勢。

　　巴索公司的銷售代表Marcus Benz在2020年年底時(shí)首次拜訪了Vetterolf公司的領(lǐng)導(dǎo)層，并與生產(chǎn)經(jīng)理Andreas Richter和全權(quán)代表Maximilian Bögel進(jìn)行了深入交流。Richter說：“我們當(dāng)前使用的潤滑劑有著強(qiáng)烈的氣味和痕跡殘留。因此，我們看到了在質(zhì)量和盈利能力方面都有很大的提升潛力。”

　　更好的冷卻潤滑液

　　Vetterolf公司生產(chǎn)各種各樣的輪輞。隨之而來的就是需要大量生產(chǎn)不同產(chǎn)品、完成不同切削加工的機(jī)械加工設(shè)備。通常情況下輪輞都是首先在車床上進(jìn)行粗車，然后再在銑床上完成輪輻形狀的銑削，再加工好輪輞上的螺紋。在這些切削加工過程中會(huì)產(chǎn)生大量的熱量和眾多的碎屑。因此對冷卻潤滑液的要求就很高：冷卻潤滑液要具有很好的通用性、很高的生產(chǎn)效率，確保很高的產(chǎn)品質(zhì)量和清潔度。

　　通過對材料、刀具、機(jī)床和車間環(huán)境等因素的詳細(xì)分析，巴索公司的專家團(tuán)隊(duì)建議使用B-Cool MC 610水溶性冷卻潤滑液。這種低礦物油的無氯產(chǎn)品是專門為混合生產(chǎn)模式而研發(fā)的，用途非常廣泛。B-Cool MC 610的冷卻潤滑性能很高、低泡沫、流動(dòng)性、無味和皮膚相容性都非常好。即使是在礦物質(zhì)含量較高的硬水中，這種全能型冷卻潤滑液也能夠確保工藝過程的穩(wěn)定性、很高的切削性能和很長的刀具使用壽命。

　　很高的清潔度

　　在不到三個(gè)月的時(shí)間里，新型冷卻潤滑液就在Vetterolf公司的各種機(jī)床中“接受考驗(yàn)”了。Bögel說：“首先，新型冷卻潤滑液明顯消除了異味，提高了加工設(shè)備和零件的清潔度。加工出來的車輪更加整潔、干凈、沒有水痕，也使最

　　終的后續(xù)加工更加容易了。”

　　Richter補(bǔ)充說道：“加工后的零件表面質(zhì)量比以前好多了，這是一個(gè)巨大的進(jìn)步。而且還大大減少了生產(chǎn)系統(tǒng)的維護(hù)保養(yǎng)工作量，因?yàn)榧庸ぴO(shè)備中的刀具非常干凈。所有這些都提高了加工工藝過程的可靠性。使用新型冷卻潤滑液后我們的生產(chǎn)效率提高了20%，因?yàn)樗苊饬嗽S多返修工作量。另外，最重要的一點(diǎn)是B-Cool MC 610的粘度非常好，能夠有效清除碎屑。”

　　生產(chǎn)車間的改造

　　現(xiàn)在，Vetterolf公司的所有生產(chǎn)設(shè)備都改用了巴索公司生產(chǎn)的冷卻潤滑液。Benz說：“通過與Vetterolf公司專家團(tuán)隊(duì)的合作，通過對生產(chǎn)過程中所有影響因素的分析，我們成功地為客戶找到了理想的冷卻潤滑液。只有通過對所有細(xì)節(jié)的全面了解，冷卻潤滑液才能成為一個(gè)對整個(gè)生產(chǎn)過程都產(chǎn)生積極影響的工具。”

　　Vetterolf公司和巴索公司希望在今后的征途上共創(chuàng)輝煌。Vetterolf公司計(jì)劃進(jìn)一步采取各種與機(jī)器人技術(shù)和工業(yè)4.0有關(guān)的自動(dòng)化解決方案。曼海姆團(tuán)隊(duì)的專家們堅(jiān)信，正確的冷卻潤滑液和自動(dòng)化的使用管理方案將繼續(xù)為Vetterolf公司的生產(chǎn)效率和成品質(zhì)量做出重要貢獻(xiàn)。

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬篇深度好文， 等你來看……