2007年，MatSnow見到了Robert Plant，聽他敘述對這支成名樂隊的復(fù)雜感情。

　　2007年，史上票最搶手的演唱會（約100萬人注冊抽票，總票數(shù)2萬張）—Ahmet Ertegun紀(jì)念演唱會開始前11周左右，我見到了Robert Plant，當(dāng)時，他正穿著一件老舊的巡演夾克，想偷偷去看一場狼隊對諾維奇城隊的足球賽，冒著9月的陽光，他把兜帽戴在頭上遮擋容易暴露身份的卷毛。Plant是狼隊莫林諾主場的?？?，說1954年3比2反敗為勝擊敗匈牙利冠軍霍韋德是他們最棒的演出。

　　Plant一如往常，是親切和藹的化身，熱情健談的他碰到熱情專注的聽眾總是很高興，尤其我這個聽眾還熟知布魯斯吉他手“蜘蛛”JohnKoerner、德克薩斯rockabilly歌手Huelyn Duvall、埃及歌手UmmKulthum和迷幻民謠樂手Moby Grape，“期待Zeppelin重組演出嗎？”我問。啊，并不，他的情緒突然低落下來，“還是老樣子?！彼没诘卣f。

　　演出當(dāng)晚，Plant沒有表現(xiàn)出任何不快，他的技巧隨著時間變得更為生動。上世紀(jì)90年代，他與Jimmy Page再次合作巡演與錄音時也是一樣。但在臺下，他似乎覺得自己的風(fēng)頭依然被那位年長又挑剔的天才壓制著，對于那位天才來說，Plant依然是1968年自己一手提拔的無名小卒，也許永遠(yuǎn)都會這樣。1998年巡演中，Robert Plant能夠在演出中放松，而其他時候依然戒備十足：不管是不是搖滾巨星，他的魅力與友善也能吸引各種美女和友善的人群，但即使如此，他也難得一笑。

　　只有全盤掌握自己的演出，才能讓這位斯托布里奇太陽王松一口氣。90年代末臃腫又疲憊的Plant似乎在2000年重回青春，留著火槍手胡子，腳踩鑲嵌花紋的牛仔靴，身穿緊身牛仔褲和令人腦洞大開的T恤。這次見到他時，Plant愉快地回憶起在伯明翰長大并發(fā)掘音樂的往事。

　　“Dylan就是火炬，”他說，雖然身材像雷神般高大魁梧，聲音卻輕快柔和，“我隨身帶著他的唱片，封面朝外，去學(xué)校和排隊等公交時都是這樣。但你也躲不開斯托布里奇市政舞廳里不眠不休的Little Richard、GeneVincent以及其他的典型1963年場景：粗野的男人們走著蛇形路線穿過人群，女孩兒們聞起來出奇地廉價，看起來像是彩紙扎的小人。青春期真是精彩，雖然選擇不多，但樣樣都威力十足。人們現(xiàn)在都用取笑的心情看當(dāng)時，但斯托布里奇真是太牛逼了?！?/p>

　　這段半是比特尼克文青、半是威爾士詩翁的狂想曲召喚著他內(nèi)心深處的記憶，講述快樂的童年、放浪自由的青年和他充實的前半生，Robert Plant天生就是講故事的人，盡管對Led Zeppelin懷有復(fù)雜的感情。

　　“退出Led Zeppelin是很棒，但是作為Led Zeppelin的一員也很棒，”他說，“這支樂隊創(chuàng)造力十足。在此之前，誰都沒有那么濃烈的體驗。1973年，我25歲，一個25歲的人能承受多少呢？我站在今天回顧過去，認(rèn)出那個人的模樣又談何容易？我?guī)缀鯖]法兒做到。他看起來是個很好的人，但是他逃避了很多事情。而且我對他的穿衣品位真是有點擔(dān)心！”

　　譯/Mirk

關(guān)注讀覽天下微信， 100萬篇深度好文， 等你來看……